Traductions de „Ladin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sardin <-, -nen> [ˈzardɪn] SUBST f

Sardin → Sarde

Voir aussi : Sarde

Sarde (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈzardə] SUBST m (f)

Sarde (-in)

sardo(-a) m (f)

Laden² <-s, ohne pl > SUBST nt INFOR

Laden

carga f

Jude (Jüdin) <-n, -n; -, -nen> [ˈju:də] SUBST m (f)

Jude (Jüdin)

judío(-a) m (f)

Laie (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈlaɪə] SUBST m (f)

1. Laie (Nichtfachmann):

Laie (-in)

lego(-a) m (f)

Laie (-in)

profano(-a) m (f)

da staunt der Laie(, und der Fachmann wundert sich)

¡anda, qué te parece!

2. Laie RÉLIG:

Laie (-in)

laico(-a) m (f)

Laie (-in)

lego(-a) m (f)

Nomade (-in) <-n, -n; -, -nen> [noˈma:də] SUBST m (f)

Nomade (-in)

nómada mf

Engadin <-s> [ˈɛŋgadi:n, ɛŋgaˈdi:n] SUBST nt

Engadin

Engadina f

laden VERBE

Entrée d'utilisateur

laden (hochladen von Daten) trans INET

subir trans

laden (hochladen von Bild- u. Videodateien) trans INET

colgar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie besingt das Ladin als die von der Wiege an vertraute Sprache und als identitätsstiftendes Gut.

de.wikipedia.org

Der Wettersteindolomit (Ladin) bildet die unteren Wandpartien der Nordabstürze der Prielgruppe und den westlichen Bereich der Warscheneckgruppe.

de.wikipedia.org

Ein übergreifen in das tiefere Ladin wird nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org