Traductions de „Lagebesprechung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lagebesprechung <-, -en> SUBST f

Lagebesprechung

análisis m inv de la situación

Lagebesprechung

discusión f sobre la situación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur so konnte er später überhaupt an der Lagebesprechung im Führerhauptquartier teilnehmen.

de.wikipedia.org

Doch sie erhält eine Chance: Bei einer Lagebesprechung mit den Amerikanern kann sie ihre Bedenken offen darlegen.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe ist die einzige umfassende Sammlung der überlieferten Fragmente der dokumentierten Lagebesprechungen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter treffen sich wöchentlich zur Lagebesprechung mit dem Aktionsleiter und einmal im Monat zu einem zweitägigen Seminar, um ihre Programme weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Lagebesprechung greifen sie das Gebäude der Insel an.

de.wikipedia.org

In einer Lagebesprechung der Partisanen wird nun ein umfassender Rückzugsplan vorgestellt, da die Kräfte für eine offene Schlacht gegen die Übermacht der Angreifer nicht ausreichen.

de.wikipedia.org

Das Briefing war ursprünglich die Lagebesprechung, bei der die Tagesbefehle ausgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Um 15:30 Uhr gab es eine erste Lagebesprechung mit allen Abschnittsleitern.

de.wikipedia.org

Da er die Gegend durch seine Kindheit sehr genau kannte, stellte er sich der Wehrmacht als Melder zur Verfügung, aber seine Ortskenntnisse wurden bereits bei den Lagebesprechungen im Stab benötigt.

de.wikipedia.org

Eine Lagebesprechung vor der Offensive gegen die Japaner findet statt.

de.wikipedia.org