Traductions de „Lamelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lamelle <-, -n> [laˈmɛlə] SUBST f

1. Lamelle TEC:

Lamelle

lámina f

2. Lamelle BOT:

Lamelle

laminilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die obere Gaumenlamelle, die untere Gaumenlamelle und die infrapalatale Lamelle sind oft zweihöckrig und erreichen ebenfalls vorne die Mündungslippe.

de.wikipedia.org

Der austretende Flüssigkeitsstrahl beziehungsweise die Lamelle zerfällt aufgrund der turbulenten Strömung zu einzelnen Tropfen und bildet eine Spray.

de.wikipedia.org

Das Reibmoment, das jede einzelne Lamelle überträgt, fällt dadurch in Krafteinleitungsrichtung von der ersten zur letzten Reiblamelle degressiv ab.

de.wikipedia.org

Detoniert die dem Ziel zugewandte Lamelle, so wird der Gefechtskopf an dieser Stelle abgeflacht.

de.wikipedia.org

Die unscheinbare subangulare Lamelle ist meist mit der angularen Lamelle verwachsen.

de.wikipedia.org

Bei letzterem verringerte sich infolge dieses Prozesses die Schmelzbanddicke einer jeden Lamelle.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Radiationsphase erhöht sich nicht nur die Zahnkrone beständig, auch nimmt die Lamellenanzahl zu, während sich die Zahnschmelzdicke je Lamelle reduziert.

de.wikipedia.org

Haben zwei benachbarte Zellen unterschiedliche Eckenzahlen, ist die Lamelle dazwischen gekrümmt, und zwar in Richtung der Zelle mit der höheren Eckenzahl.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei benachbarten Zellen mit gleicher Eckenzahl verläuft die Lamelle gerade.

de.wikipedia.org

Die Infracolumellaris ist als eine hohe, schmale Lamelle ausgebildet.

de.wikipedia.org