Traductions de „Langobarde“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

longobardo (-a)

Langobarde(-in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 736 herrschten dann die Langobarden tatsächlich kurzfristig über die alte Marmorstadt, bevor sie während der byzantinischen Rückeroberungsversuche erneut an Ostrom fiel.

de.wikipedia.org

Später verbündeten sie sich mit den Bajuwaren gegen eindringende Langobarden und Slawenstämme.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass sie größtenteils in den Langobarden aufgegangen sind.

de.wikipedia.org

Das Scheitern der Byzantiner, dem Papst Schutz vor den Langobarden zu gewährleisten, zwang ihn dazu, sich anderweitige Hilfe zu suchen.

de.wikipedia.org

Um die Langobarden über ihre Absichten im Unklaren zu lassen, täuschte man einen Kriegszug gegen die Sarazenen vor.

de.wikipedia.org

Das Edikt kodifizierte überlieferte germanische Stammesrechte, brachte aber auch Neuerungen ein, was als steigender Einfluss der Romanen auf die Langobarden gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Daraufhin verlangte er von den Langobarden trotzdem die Morgengabe.

de.wikipedia.org

Die Langobarden machten viele Gefangene, doch musste der Feldzug wegen hoher fränkischer Verluste abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Ein erster Burgbau fand hier um 568 unter den Langobarden statt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verfall des römischen Imperiums herrschten die Langobarden.

de.wikipedia.org