Traductions de „Lapsus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lapsus <-, -> [ˈlapsʊs, pl: ˈlapsu:s] SUBST m

Lapsus

lapsus m inv

mir ist ein Lapsus passiert

tuve un lapsus

Lapsus Linguae

tropiezo [o desliz] (al hablar)

Expressions couramment utilisées avec Lapsus

Lapsus Linguae

tropiezo [o desliz] (al hablar)

mir ist ein Lapsus passiert

tuve un lapsus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Lapsus ist allerdings unterlaufen.

de.wikipedia.org

In der neuen kritischen Ausgabe ist der Lapsus korrigiert.

de.wikipedia.org

Aber schon im nächsten Spiel leistete er sich einen Lapsus, als er bei einem Abwehrversuch über den Ball schlug und dadurch mitverantwortlich für die 1:2-Niederlage war.

de.wikipedia.org

Dieser Lapsus, der die Gemüter erregte, passte nicht ins Bild, welches den polnischen Veranstaltern ob deren außerordentliche Anstrengungen um eine ordnungsgemäße Durchführung ein gutes Zeugnis beschert hatte.

de.wikipedia.org