Traductions de „Laubengang“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pérgola

Laubengang m

soportal

Laubengang m

emparrado

Laubengang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den darüber befindlichen Laubengang stützen drei Säulen, besonders reizvoll ist die schöne Maßwerkbrüstung.

de.wikipedia.org

Vor dem Laubengang des westlichen Innenhofes steht der Paulusbrunnen.

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Fachwerkbau besitzt an der Schauseite einen Laubengang, der vom Gebälk der Arkaden getragen wird.

de.wikipedia.org

So wurde seine Asche nach seinem Tod 1988 unterhalb des Laubengangs in einem kleinen Pavillon unter einer Steinplatte in die Erde gelassen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später waren zwei der Beeren verschwunden, stattdessen befand sich ein Schneckenhaus im Laubengang.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden vor das Gebäude umlaufende, doppelgeschossige Laubengänge gesetzt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie der Graulaubenvogel imitieren brütende Weibchen und Männchen in Laubengängen die Rufe von Greifvogelarten, wenn sie sich durch einen Fressfeind bedroht fühlen.

de.wikipedia.org

Die Erschließung erfolgt durch direkte Übergänge zwischen den Gebäuden, statt durch die sonst typischen Laubengänge.

de.wikipedia.org

Für die Überwinterung stand an der Stelle des heutigen Laubenganges ein Pomeranzenhaus.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss mit Gewölbe verläuft ein Laubengang, das Obergeschoss wird durch flache Lisenen gegliedert, die Fenster mit Steinkreuz sind in spitzbogige Blenden eingefügt.

de.wikipedia.org