Traductions de „Laufsteg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Laufsteg <-s, -e> SUBST m

Laufsteg

pasarela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre alles beherrschende Mutter war es, die sie bereits vor ihrem sechsten Lebensjahr in Theaterworkshops und auf den Laufsteg schickte.

de.wikipedia.org

Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.

de.wikipedia.org

Die Laufstege des Dreiecks sind links und rechts bis zu einer gewissen Länge mit einem sogenannten Rollband versehen, womit interagiert werden kann.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er Jahre wurde zwischen Mannequins, die vorrangig auf dem Laufsteg arbeiten, und Fotomodellen unterschieden.

de.wikipedia.org

Einzelhändler, Designer und Hersteller verwandelten das Zentrum der Samt- und Seidenstadt für ein Wochenende in einen großen Laufsteg.

de.wikipedia.org

Alle vier Maste der Elbekreuzung 2 sind mit geländergesicherten Laufstegen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach selbst sind ergänzend zu den Aufstiegshilfen manchmal Laufstege montiert, sie ermöglichen dem Wartungspersonal die nötige Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem Abschied vom Laufsteg im Jahr 2000 arbeitete sie mit vielen Designern zusammen.

de.wikipedia.org

Auf diesem wurden außerdem seitliche Laufstege zur besseren Wartung des Pantografen installiert.

de.wikipedia.org

In schneller Folge erscheinen innerhalb weniger Modesaisons Modelle für jeden Kleidungstyp und in fast allen Pelzarten auf den Laufstegen, eine Materialvorliebe ist nicht erkennbar.

de.wikipedia.org