Traductions de „Lebensstil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lebensstil <-(e)s, -e> SUBST m

Lebensstil

estilo m de vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz ihrer Popularität überlebten Mode und Lebensstil der Flapper nicht die Weltwirtschaftskrise von 1929.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Lebensweise erweitert den abstrakten Begriff des Lebensstils um die Alltagskultur.

de.wikipedia.org

Eine finanziell unabhängige Stellung erlaubte dem kinderlosen Ehepaar einen bürgerlichen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Ein disziplinierter Lebensstil und gesunde Gewohnheiten sind dabei sehr behilflich.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass man zu sehr Klischees über den gediegenen Lebensstil der Mediziner herumreite.

de.wikipedia.org

Zunächst veränderte sich die Art der Wirtschaft und der Lebensstil nur wenig.

de.wikipedia.org

Sein relativ schlichter, fast bürgerlicher Lebensstil fand in der Öffentlichkeit positiven Anklang.

de.wikipedia.org

In seinem Wirken ging er so weit, dass er sich selbst als Einheimischer fühlte und deren Lebensstil übernahm.

de.wikipedia.org

Auch ordinierte er einen Großteil seiner Schüler und sie folgten dem zölibatären, weltentsagendem Lebensstil.

de.wikipedia.org