allemand » espagnol

Traductions de „Leerraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Leerraum
espacio en blanco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die unterschiedlichen Längen der Frontpfeifen entsteht ein Leerraum, der als modernes Gestaltungselement verwendet wird.
de.wikipedia.org
Als auffallendster Unterschied zu den Gebilden der anderen Riesenplaneten sind sie zumeist schmal, jedoch scharf begrenzt und durch große scheinbare Leerräume voneinander getrennt.
de.wikipedia.org
Betrachtet man das Wappen vor Ort, stellt man rasch fest, dass über den oben spitz endenden Sparren immer ein Leerraum gelassen wurde.
de.wikipedia.org
In den meisten anderen Programmiersprachen werden Blöcke durch Klammern oder Schlüsselwörter markiert, während unterschiedlich große Leerräume außerhalb von Zeichenketten keine spezielle Semantik tragen.
de.wikipedia.org
Das können Felsspalten, Ablagen an Außengebäuden, Leerräume in stillgelegten Fahrzeugen etc. sein.
de.wikipedia.org
Besonders ist das Vorhandensein großer Leerräume im Bild, die starken Diagonalen in der Komposition und die Betonung der Tischkante.
de.wikipedia.org
Die Leerräume zwischen den Dekoren werden abschließend mit erwärmter, verflüssigter Konfitüre ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich vor allem in den verwendeten Schriftgraden und der Spationierung, also der Verteilung von Leerräumen.
de.wikipedia.org
Sie lebt außerhalb oder dazwischen, in einem Leerraum des Wartens.
de.wikipedia.org
Allenfalls kommt den Leerräumen eine Funktion bei der Regulierung der Temperatur und beim Schutz vor direkten Wettereinflüssen zu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires