Traductions de „leer stehend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

leer stehend, leerstehend ADJ

ein leer stehendes Haus

una casa desocupada [o deshabitada]

Expressions couramment utilisées avec leer stehend

leer stehend

sin ocupar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Jahr 2000 umgebaut, ist das zuvor lange leer stehende Gebäude mit seinen nunmehr rund einem Dutzend Wohneinheiten heute wieder eine Bereicherung des Stadtbildes.

de.wikipedia.org

Die meisten der Gebäude blieben jedoch leer stehend.

de.wikipedia.org

Einige der leer stehenden Räumlichkeiten wurden anschließend von der Funkschule genutzt.

de.wikipedia.org

Dazu bestellt er einen solchen Wagen und lässt ihn sich in ein leer stehendes Haus liefern.

de.wikipedia.org

Für das später leer stehende Gebäude wurde 2005 eine entsprechende Planungsgenehmigung erteilt.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1980 verfällt das leer stehende Schlossgebäude, während die Wirtschaftsgebäude, einschließlich des ehemaligen Ritterguts-Gasthofes, erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Heizkosten die dann für das leer stehende Bürgerhaus anfallen, sind in diesen Kostenschätzungen noch nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Um diese Schule bauen zu können, erwarb die Kommune 1922 den leer stehenden Speicher und ließ, bis auf die Fassade, das gesamte Bauwerk abreißen.

de.wikipedia.org

Nach und nach bevölkerten immer mehr Menschen die leer stehenden Etagen und bauten diese mit provisorischen Mitteln in Eigeninitiative zu Wohnungen und als Handwerkswerkstätten aus.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde für 80 Minuten unterbrochen, nachdem eine Rauchbombe in einem leer stehenden Bereich geworfen wurde.

de.wikipedia.org