Traductions de „Legierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Legierung <-, -en> SUBST f

Legierung

aleación f

Metalllegierung, Metall-Legierung SUBST f <-, -en>

Metalllegierung

aleación f de metal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig bestehen diese Galvanoplastiken aus einer Nickel-Cobalt-Legierung hoher Festigkeit, die aus einer Lösung ihrer Sulfate abgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Fieldsches Metall ist eine annähernd eutektische Legierung, die bei ungefähr 62 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Magnesium-Lithium-Legierungen sind Magnesiumlegierungen, die durch Zusatz von Lithium verbesserte Eigenschaften besitzen.

de.wikipedia.org

Die teure Legierung wurde als Material gewählt, um einer Korrosion durch Salzwasser vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Werden Pulver titanhaltiger Legierungen thermisch bearbeitet, bildet sich in Gegenwart von Stickstoff Titannitrid.

de.wikipedia.org

Das hochfeste Verpackungsstahlband basiert auf einem hohen Kohlenstoff-Stahl- bzw. auf einer hohen Mangan- und niedrigen Kohlenstoff-Legierung.

de.wikipedia.org

In Tests wurde eine hauseigene Nickellegierung verwendet, der Rotor jedoch so konzipiert, dass auch dichtere Legierungen verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Rekristallisations- bzw. Blankglühen beschränkt sich nicht nur auf Stahl, sondern gilt auch bei Buntmetall-Legierungen z. B. Messing.

de.wikipedia.org

Die Isolationsfähigkeit ist stark abhängig von der Legierung, der Schichtdicke und den Beschichtungsparametern.

de.wikipedia.org

Diese „Aktivierung“ löst einen Großteil des Aluminiums aus der Legierung und hinterlässt eine poröse Struktur, die aufgrund ihrer großen Oberfläche chemische Reaktionen stark beeinflussen kann.

de.wikipedia.org