Traductions de „Leistungsträger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leistungsträger¹ SUBST m ÉCON

Leistungsträger

entidad f prestataria

Leistungsträger²(in) SUBST m(f) SPORT

Leistungsträger(in)

jugador(a) m(f) decisivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier etablierte er sich erst als Stammspieler und anschließend als Leistungsträger.

de.wikipedia.org

Somit fehlten dem Verein die finanzielle Mittel und es mussten mehrere Leistungsträger abgegeben werden, weil die Verträge nicht verlängert werden konnten, darunter auch Cannavaro.

de.wikipedia.org

Mit Blick auf die Leistungsträger der Mediation gibt es ein vielfältiges Spektrum.

de.wikipedia.org

Mit deutlich geringerem Finanzvolumen – im Vergleich zu nahezu der letzten beiden Jahrzehnte – ausgestattet, verkaufte der Verein eine Reihe von Leistungsträger.

de.wikipedia.org

Dieses Mal wurde er Leistungsträger und lernte sehr gut Deutsch.

de.wikipedia.org

Dort entwickelte sich der Linksschütze zu einem Leistungsträger und gehörte zu den punktbesten Stürmern im Team.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Scheitern in der Aufstiegsrunde verließen mehrere Leistungsträger den Verein wieder und der Verein fiel ins Mittelfeld der Verbandsliga zurück.

de.wikipedia.org

In der Mannschaft, die zumeist in der damals zweithöchsten Spielklasse, der Oberliga, spielte, entwickelte sich der Stürmer schnell zu einem Leistungsträger.

de.wikipedia.org

Dort gehörte sie dem Jungenteam an, war aber in den Jahren 1995 und 1996 dennoch eine der Leistungsträger im Team.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist, dass der Reiseveranstalter alleiniger Vertragspartner des Reisenden ist und nicht etwa jeder Leistungsträger von einzelnen Reiseleistungen (wie Fluggesellschaft, Hotel, Mietwagen).

de.wikipedia.org