Traductions de „Lenkrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lenkrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Lenkrad

volante m

Lenkrad

guía f PRico

Expressions couramment utilisées avec Lenkrad

sie konnte das Lenkrad gerade noch herumreißen

en el último momento pudo girar el volante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gangwechsel wird über Schaltwippen am Lenkrad ausgelöst.

de.wikipedia.org

Alternativ können „Zentralsteuerungen“ mit mehreren leicht zu bedienenden Tastschaltern oder Bedienungssatelliten am Lenkrad angebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer erhielt ein größeres Steuerrad, außerdem wurde der Schalthebel aus der bisherigen Position vor dem Lenkrad nach rechts neben das Gaspedal verlegt.

de.wikipedia.org

Genau wie viele andere Funktionen wird die Kupplung, die nur beim Anfahren aus dem Stand verwendet wird, über einen Hebel am Lenkrad bedient.

de.wikipedia.org

Ein Fernthermometer, mit dem die Temperatur des Motors in der Fahrerkonsole unter dem Lenkrad angezeigt wurde, gehörte zur Standardausstattung.

de.wikipedia.org

Auch die halbautomatische Zündverstellung, die mit einem Schieberegler am Lenkrad betätigt wurde, war ein Delco-Produkt.

de.wikipedia.org

Beim Weiterdrehen des Lenkrades beginnt das Fahrzeug folgerichtig rückwärts zu fahren (resp.

de.wikipedia.org

Gelenkt wurde mit einem damals noch nicht allgemein üblichen Lenkrad.

de.wikipedia.org

Dabei zeigen LEDs im Lenkrad dem Fahrer die optimalen Schaltpunkte an.

de.wikipedia.org

Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.

de.wikipedia.org