Traductions de „Lenkrad“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lenkrad <-(e)s, -räder> SUBST nt

Lenkrad

τιμόνι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Fernthermometer, mit dem die Temperatur des Motors in der Fahrerkonsole unter dem Lenkrad angezeigt wurde, gehörte zur Standardausstattung.

de.wikipedia.org

Genau wie viele andere Funktionen wird die Kupplung, die nur beim Anfahren aus dem Stand verwendet wird, über einen Hebel am Lenkrad bedient.

de.wikipedia.org

Gelenkt wurde mit einem damals noch nicht allgemein üblichen Lenkrad.

de.wikipedia.org

Bedruckungen wurden auf ein Minimum reduziert, die eingesetzten Lenkräder durch integrierte Stilisierungen ersetzt und die Figuren in fast allen offenen Fahrzeugen entfielen ganz.

de.wikipedia.org

Gesteuert wurde mit zwei Rudern, die mit dem Lenkrad vom Fahrer ausgerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Alternativ wurden auch Versionen mit konventionellem Lenkrad angeboten.

de.wikipedia.org

Alternativ können „Zentralsteuerungen“ mit mehreren leicht zu bedienenden Tastschaltern oder Bedienungssatelliten am Lenkrad angebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Gangwechsel wird über Schaltwippen am Lenkrad ausgelöst.

de.wikipedia.org

Im Inneren wurde das Armaturenbrett und die Lenksäule beibehalten, jedoch gab es nun optional ein höhenverstellbares Lenkrad.

de.wikipedia.org

Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.

de.wikipedia.org