Traductions de „Leugnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leugnung <-, -en> SUBST f

Leugnung

negación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während zunächst die Verteidigung von Tabakprodukten und DDT zu den Schwerpunktthemen zählte, avancierte später die Leugnung der menschengemachten globalen Erwärmung zum zentralen Thema.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.

de.wikipedia.org

Die Positionen der Partei beruhen auf einer grundsätzlichen Leugnung der menschengemachten globalen Erwärmung.

de.wikipedia.org

Parallelen lassen sich insbesondere zur Holocaustleugnung oder der Leugnung der Existenz psychischer Krankheiten, wie sie von Teilen der antipsychiatrischen Bewegung vertreten wird, ziehen.

de.wikipedia.org

So gesehen bedeutete jede Nachsicht gegenüber den propagandistisch dämonisierten äußeren Feinden letztlich die Leugnung des Primats der Binnengruppe.

de.wikipedia.org

Vielmehr gehen viele Medien bei ihrer Klimaberichterstattung zu mehr interpretativem Journalismus über, bei dem die Leugnung der globalen Erwärmung in einen Kontext gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Realitätsverlust kann durch das Vermeiden von kritischen Fragen und der damit einhergehenden teilweisen Leugnung von vorhandenen Schwächen entstehen.

de.wikipedia.org

Analog wird die Leugnung kommunistischer Verbrechen bis 1990 geahndet.

de.wikipedia.org

Er wurde – trotz Leugnung – als Anführer des Staatsstreichs verurteilt und für sieben Monate unter Hausarrest gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Leugnung des Klimawandels () ist seit etwa 2005 allgemein verbreitet.

de.wikipedia.org