Traductions de „Leugnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱u̱gnung <‑, ‑en> SUBST f

Leugnung

zaprzeczanie nt

Leugnung

wypieranie nt się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leugnung sei keine Suche nach der Wahrheit, sondern vielmehr das Bestreiten einer Wahrheit, die man nicht akzeptieren wolle.

de.wikipedia.org

Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.

de.wikipedia.org

Zum Teil bestehen zwischen diesen genannten Formen der Leugnung wissenschaftlicher Erkenntnisse personelle, organisatorische und ökonomische Verbindungen.

de.wikipedia.org

Analog wird die Leugnung kommunistischer Verbrechen bis 1990 geahndet.

de.wikipedia.org

Die Rechtfertigung des Nativismus ist die Leugnung des Empirismus.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere ab den frühen 1990er Jahren, als diese Akteure ihr Hauptaugenmerk auf die Leugnung der menschengemachten Erderwärmung legten.

de.wikipedia.org

Während zunächst die Verteidigung von Tabakprodukten und DDT zu den Schwerpunktthemen zählte, avancierte später die Leugnung der menschengemachten globalen Erwärmung zum zentralen Thema.

de.wikipedia.org

Die Positionen der Partei beruhen auf einer grundsätzlichen Leugnung der menschengemachten globalen Erwärmung.

de.wikipedia.org

Die Meinungen reichen von der Leugnung eines vorchristlichen Julfestes bis zu umfassenden Rekonstruktionsversuchen aus späteren Bräuchen.

de.wikipedia.org

Dies gilt nicht nur allgemein für die Sachberichterstattung, sondern insbesondere für Editorials- und Meinungsbeiträge, wo die Leugnung des menschengemachten Klimawandels ganz besonders präsent ist.

de.wikipedia.org