Traductions de „Liebhabers“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

amante mf

2. Liebhaber (Sammler):

Liebhaber(in)

amante mf

Liebhaber(in)

aficionado(-a) m (f)

Liebhaberin <-, -nen> SUBST f

Liebhaberin → Liebhaber

Voir aussi : Liebhaber

Liebhaber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Liebhaber (Geliebter):

Liebhaber(in)

amante mf

2. Liebhaber (Sammler):

Liebhaber(in)

amante mf

Liebhaber(in)

aficionado(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erzählt die Geschichte einer Liebenden, die vom Gespenst eines ehemaligen Liebhabers verfolgt wird.

de.wikipedia.org

Die junge Künstlerin wird jedoch gerettet und lernt, wie es der Filmzufall so will, ausgerechnet die Gattin des ruchlosen Liebhabers kennen.

de.wikipedia.org

Plötzlich merkt sie, dass sie ihren smaragdverzierten Verlobungsring im Schlafzimmer des Liebhabers liegengelassen hat.

de.wikipedia.org

Hier setzte man ihn zunächst in dem Rollenfach des jugendlichen Helden und Liebhabers ein.

de.wikipedia.org

Ein Mädchen soll die Teile über Nacht verwahren, doch die Katze klaut sie, als sie wegen ihres Liebhabers vergisst, die Schranktür zu schließen.

de.wikipedia.org

Narren wird in solchen Geschichten immer wieder eine potente Männlichkeit unterstellt; zudem müssen die Frauen aufgrund der gesellschaftlichen Unglaubwürdigkeit des Liebhabers keine Repressionen befürchten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines charmanten Aussehens wurde er oft in der Rolle des jugendlichen Liebhabers eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein junges Mädchen wird durch eine Leuchtgasvergiftung in der Wohnung seines Liebhabers schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Sie solle den Namen des Liebhabers nennen, diesen heiraten oder von ihm Alimente einfordern.

de.wikipedia.org

Die groben Worte ihres unreifen Liebhabers über die gemeinsamen Liebesnächte werden zwar erwähnt, aber nur umschrieben.

de.wikipedia.org