Traductions de „Liquiditätsengpass“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Liquiditätsengpass <-es, -pässe> SUBST m ÉCON

Liquiditätsengpass

problema m de liquidez

Liquiditätsengpass

falta f de liquidez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge davon war ein Liquiditätsengpass, der im Frühling 2003 zur Zahlungsunfähigkeit des Verlags führte.

de.wikipedia.org

Daraufhin geriet die in der Zwischenzeit in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Firma J. Zehnder & Söhne in einen Liquiditätsengpass.

de.wikipedia.org

Dadurch kann ein Liquiditätsengpass entstehen.

de.wikipedia.org

Oft werden planmäßige Tilgungsleistungen ausgesetzt, um einen temporären Liquiditätsengpass des Kreditnehmers zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Mit der Ausgabe von Wandelschuldverschreibungen an ihre Aktionäre und einer gleichzeitigen Kapitalerhöhung sollten die zu diesem Zeitpunkt bestehenden Liquiditätsengpässe beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Betriebsmittelkredit eingesetzt, um Liquiditätsengpässe etwa zwischen Gehaltszahlungstermin und Umsatzeingängen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbanken können sich jederzeit Liquidität im Rahmen der Beleihungsgrenze ihrer hinterlegten Kreditsicherheiten beschaffen und damit Liquiditätsengpässe vermeiden.

de.wikipedia.org

Die erste Bedeutung dieses Finanzierungsinstrumentes liegt im Gegensatz zum Hauptrefinanzierungsgeschäft vor allem darin, dass die Geschäftsbanken von sich aus jederzeit Liquidität beschaffen und damit Liquiditätsengpässe vermeiden können.

de.wikipedia.org

Wer als Privatperson unerwartete Liquiditätsengpässe hat, muss diese im Rahmen vorhandener Kreditkartenlimits disponieren.

de.wikipedia.org

Ist die Bargeldversorgung zu knapp bemessen, so können Wirtschaftsaktivitäten durch Liquiditätsengpässe gebremst werden.

de.wikipedia.org