Traductions de „liquidez“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

liquidez [likiˈðeθ] SUBST f

1. liquidez (agua):

liquidez

Flüssigkeit f

2. liquidez COMM:

liquidez

Liquidität f

liquidez bancaria

Bankliquidität f

coeficiente de liquidez FIN

Liquiditätsquote f

la empresa se enfrenta a una crisis de liquidez y no puede pagar sus deudas

das Unternehmen ist in eine Krise geraten und kann seine Schulden nicht mehr bezahlen

Expressions couramment utilisées avec liquidez

liquidez bancaria

Bankliquidität f

balance de la liquidez

Liquiditätsbilanz f

ampliación de la liquidez

Liquiditätsausweitung f

planificación de liquidez

Liquiditätsplanung f

drenaje de liquidez FIN

Liquiditätsabschöpfung f

falta de liquidez

Liquiditätsengpass m

problema de liquidez

Liquiditätsengpass m

coeficiente de liquidez FIN

Liquiditätsquote f

crisis de liquidez

Liquiditätskrise f

saldo de liquidez

Liquiditätssaldo m

provisión de liquidez de emergencia

Notfall-Liquiditätshilfe f

coeficiente de caja [o de liquidez]

Liquiditätsquote f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al volver, un poco cansado de la falta de liquidez y ganas de seguir con tu carrera deportiva.

barrunto.blogspot.com

Vuelvo a preguntar: se puede simplemente con ampliación del crédito o la liquidez, crear riqueza que se traduzca en valuaciones mayores de acciones?

www.cartafinanciera.com

Sobre la primera, masiva, pesa, fundamentalmente, la necesidad de hacer liquidez, con independencia de que haya inversores que siguen con sus apuestas cortas o vendedoras.

cuasieconomista.wordpress.com

Agregar liquidez en estas circunstancias hace subir las ventas, la productividad y el empleo en lugar de los precios.

telaranadedeuda.wordpress.com

Es la menor liquidez de las tres monedas y podría ser castigado más debido al cambio de riesgo de sentimiento.

es.asdforex.com

Es cierto, hay una sensación de liquidez total.

www.radiolarioja.com.ar

En los inicios de la recuperación hay mucha liquidez, y la demanda de crédito por parte de las empresas es baja.

rolandoastarita.wordpress.com

Así se pretende no perjudicar la liquidez de las empresas, que tendrán un cierto margen de tiempo para ponerse al día.

www.madridya.es

Es decirse puede obtener financiación bancaria y liquidez con este medio de cobro.

blog.iniciativapymes.com

Por supuesto, hay veces que a pesar de esto conviene el fondo por un tema de liquidez, inversiones mínimas y diversificación.

www.igdigital.com