Traductions de „Luftraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Luftraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Luftraum

espacio m aéreo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Grundwasserspiegel ist die Feuchte 100 %, im Luftraum oberhalb der Erdoberfläche entsprechend der jeweiligen Luftfeuchtigkeit (beispielsweise 40 %).

de.wikipedia.org

Letztere dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).

de.wikipedia.org

In Zukunft soll in kontrollierten Lufträumen nur noch Englisch als Funksprache zulässig sein.

de.wikipedia.org

Anschließend füllte er den Luftraum des einen Kondensators mit einem Isolator und wiederholte den Versuch.

de.wikipedia.org

Das Außenministerium gab an, es sei schwierig gewesen, kurzfristig eine Genehmigung zum Durchfliegen des ägyptischen Luftraums und eine Landegenehmigung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dies versuchte man dadurch zu erreichen, dass unter dem Holzboden des Salzlagers ein Luftraum freiblieb.

de.wikipedia.org

Hier wurde und wird sie allgemein zur Aufklärung des Luftraumes und Darstellung des Luftlagebildes genutzt.

de.wikipedia.org

Der Auftrag ist die kontinuierliche Luftraumüberwachung im zugewiesenen Luftraum zur frühzeitigen Erkennung einer Bedrohung aus der Luft.

de.wikipedia.org

Unter nationaler Verantwortung überwachte dieses Bataillon den zugewiesenen Luftraum – vorerst mit der vorhandenen sowjetischen Technik.

de.wikipedia.org

Man kann grundsätzlich zwischen drei verschiedenen Arten des Aufbaus unterscheiden: Es gibt kompakte Strukturen wobei sich innerhalb der Elemente keine Lufträume oder Körner erkennen lassen.

de.wikipedia.org