Traductions de „Märchenfigur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Märchenfigur <-, -en> SUBST f

Märchenfigur

figura f de un cuento

Märchenfigur

protagonista mf de un cuento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort erleben sie mit den Tieren im Wald, aber auch mit Märchenfiguren wie Feen und Riesen, Abenteuer.

de.wikipedia.org

Erst anschließend erkennt er, dass die Märchenfiguren der Bücher lebendig werden, handelt es sich bei den Büchern doch um Originale.

de.wikipedia.org

Allerdings bleibt er dennoch ein Außenseiter, anders als andere Märchenfiguren mit Zauberattributen.

de.wikipedia.org

Teile des Märchenpfades wurden 2015 wieder eröffnet, über Informationstafeln an den Stationen der alten Märchenfiguren können die Besucher Informationen abrufen.

de.wikipedia.org

In den anderen Geschichten werden hingegen reine Phantasiewelten beschrieben, die mit typischen Märchenfiguren wie Zwergen, Feen und sprechenden Tieren bevölkert sind.

de.wikipedia.org

Dabei können die Analogien sowohl real als auch fiktiv (z. B. Märchenfiguren) sein.

de.wikipedia.org

Der Herrscher des Winters spielt daneben noch eine wesentliche Rolle als Sagen- und Märchenfigur.

de.wikipedia.org

Eine konkrete Anlehnung an Märchenfiguren sollte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Jeder, der die Stadtgrenze passiert, verliert erneut sein Gedächtnis an die Vergangenheit als Märchenfigur.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Form kann der Elefant als Märchenfigur eingesetzt werden.

de.wikipedia.org