Traductions de „Mündungsfeuer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mündungsfeuer <-s, -> SUBST nt

Mündungsfeuer

fogonado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin unterdrückt der Schalldämpfer auch das Mündungsfeuer, so dass hier Vorteile bei Nachteinsätzen und der Benutzung von Nachtsichtgeräten gegeben sind.

de.wikipedia.org

Der trichterförmige Mündungsfeuerdämpfer bewirkt durch Divergenz, Verwirbelung und schnellere Abkühlung eine erhebliche Abschwächung des Mündungsfeuers.

de.wikipedia.org

Wie geplant schossen sie zuerst ihre Torpedos ab, um die Positionen nicht durch das Mündungsfeuer ihrer Geschütze zu verraten.

de.wikipedia.org

Die Manövermunition muss ggf., neben dem Knalleffekt, die Energie aufbringen um die Mechanik der Waffe zu bedienen bzw. das Mündungsfeuer simulieren.

de.wikipedia.org

So in der transformierten Sequenz: „Das Licht am Ende des Tunnels ist wahrscheinlich Mündungsfeuer“.

de.wikipedia.org

Allgemein machen sich auch Mündungsfeuer, Mündungsknall und Rückstoß stärker bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sowohl im militärischen wie auch im waidmännischen Bereich geht vom Mündungsfeuer eine Sichtbehinderung, in Dämmerung oder Nacht sogar eine Blendung aus.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über eine geringe Startsignatur (Mündungsfeuer und Staub) was ebenfalls der Tarnung dient.

de.wikipedia.org

Der Rückstoß und das Mündungsfeuer der Munition sind vergleichsweise gering.

de.wikipedia.org

Wegen der Länge von 1110 mm hatte man auch weniger Probleme mit dem starken Mündungsfeuer.

de.wikipedia.org