Traductions de „Mundstück“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mundstück <-(e)s, -e> SUBST nt a. MUS

Mundstück

boquilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Mundstück in direktem Kontakt mit den ständig leicht feuchten Lippen ist, ist ein galvanischer Überzug aus Silber üblich.

de.wikipedia.org

Es enthält Antennen und ein Mundstück, mit dem er telepathisch und verbal mit Ameisen kommunizieren kann.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Niederdruckregler direkt am Mundstück liegen, was den Atemkomfort weiter verbesserte.

de.wikipedia.org

Dies liegt darin begründet, dass die meisten Alphornisten ursprünglich von einem anderen Blechblasinstrument kommen und ein Mundstück bevorzugen, welches ihrem gewohnten möglichst nahe kommt.

de.wikipedia.org

Seltener sind Mundstücke, die so geformt sind, dass man die Pfeife sowohl mit den Lippen als auch mit den Zähnen im Mund halten kann.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt in der Beschaffenheit des Mundstückes.

de.wikipedia.org

Das Mundstück ist über eine Krümmung, seltener einen Faltenschlauch mit dem Rohr verbunden.

de.wikipedia.org

Um diese wieder hervorzubringen, schlägt man den Zeichengeber zurück, dreht den Zylinder rückwärts und bringt Stift und Mundstück wieder in die anfängliche Lage.

de.wikipedia.org

Mitunter werden in nicht fachkundig gestalteten Ausstellungen Instrumente mit falschen Mundstücken dekoriert.

de.wikipedia.org

Mitunter wird als Mundstück das einer Trompete verwendet, was physikalisch nicht notwendig ist, da die Lippen des Bläsers nicht wie bei Blechblasinstrumenten schwingen dürfen.

de.wikipedia.org