Traductions de „Maßnahmenkatalog“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Maßnahmenkatalog <-(e)s, -e> SUBST m

Maßnahmenkatalog

catálogo m de medidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus der Analyse und Bewertung wurde ein Maßnahmenkatalog erstellt.

de.wikipedia.org

Eigentliches Nebenthema aber im Maßnahmenkatalog der Helfer aufgeführt, ist die Kontrolle sogenannter Schmutz- und Schunderzeugnisse.

de.wikipedia.org

Die behördlichen Einwirkungen (Bußgelder, Ermahnungen) sollen nach dem Maßnahmenkatalog des Fahrerlaubnisrechts frühzeitig auf die Betreffenden einwirken und Verhaltensänderungen auslösen.

de.wikipedia.org

Durch einen schon früh konsequent durchgeführten Maßnahmenkatalog wurde die Seuche eingedämmt.

de.wikipedia.org

Der Maßnahmenkatalog umfasst für den Sektor Verkehr u. a.

de.wikipedia.org

Aus der Analyse und Bewertung wurde ein umfangreicher Maßnahmenkatalog erarbeitet, der auch die bereits durchgeführten Maßnahmen beschreibt.

de.wikipedia.org

Die Organisation ist zur Erstellung und Einhaltung eines jährlichen Maßnahmenkataloges verpflichtet, der vom zuständigen schottischen Minister genehmigt wird.

de.wikipedia.org

Im Weiteren gilt es Maßnahmen zur Schadensminderung für ausgewählte Infrastrukturtypen in einem Maßnahmenkatalog zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Erhaltungsmaßnahmen sind in einem Maßnahmenkatalog festgehalten.

de.wikipedia.org

Der Maßnahmenkatalog beinhaltet Verkehrsverbote und -beschränkungen, Verkehrsumleitungen sowie Geschwindigkeitsbeschränkungen.

de.wikipedia.org