Traductions de „Magnetnadel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Magnetnadel <-, -n> SUBST f

Magnetnadel

brújula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise entdeckte er auch als Erster zwischen 1620 und 1624, dass die Deklination der Magnetnadel zeitlich variiert.

de.wikipedia.org

Jedes Mal, wenn er den Stromkreis schloss, bewegte sich die Magnetnadel aus ihrer Ruhelage.

de.wikipedia.org

Die Magnetnadel ist auf einer Seite gekennzeichnet, um die Nord- und Südhälfte unterscheiden zu können.

de.wikipedia.org

Er schlug vor, dass Seefahrer Abweichungen von der Weisung der Magnetnadel auf den Nordpol aufzeichnen sollten und gab dafür Anweisungen.

de.wikipedia.org

Die Auslenkung einer Magnetnadel wird durch solche Störfelder allerdings viel zu wenig verändert, als dass man sie mit dem bloßen Auge erkennen könnte.

de.wikipedia.org

Dazu wird der von der Karte genommene gesamte Kompass gedreht, bis die Magnetnadel auf der Gradeinteilung die Missweisung bzw. Nadelabweichung anzeigt.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler interessierten sich damals für die Richtung der Magnetnadel und die Zusammensetzung der Luft in höheren Luftschichten.

de.wikipedia.org

Schließlich stößt die Gruppe auf die Magnetnadel des Nordpols.

de.wikipedia.org

Auch konnte er den direkten, nicht thermischen Einfluss von Sonnenstrahlen auf eine Magnetnadel nachweisen.

de.wikipedia.org

Bei zu starker Neigung kann sich die Magnetnadel nicht mehr frei drehen und verklemmt, was eine falsche Anzeige zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org