Traductions de „Mailbox“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mailbox <-, -en> [ˈmeɪlbɔks] SUBST f INFOR

Mailbox

mail-box m

Mailbox

buzón m (electrónico)

die Mailbox leeren

vaciar el buzón de correo

Expressions couramment utilisées avec Mailbox

die Mailbox leeren

vaciar el buzón de correo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einer Mailbox hinterlässt er ihr die Nachricht, dass er vorhatte, ihren Stiefvater umzubringen, aber auch auf diese Nachrichten hin bleibt die Distanz bestehen.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende Mailbox ist nur ihren Nutzern zugänglich.

de.wikipedia.org

Noch etwa zehn weitere Mailboxen wurden 1981 mit dieser Mailbox-Software betrieben.

de.wikipedia.org

Eine Mailbox, die nicht als Umleitung aktiv geschaltet ist, ist dennoch über diese zweite Nummer weiterhin erreichbar.

de.wikipedia.org

Dort waren damals Ortsgespräche kostenlos, was die Verbreitung der Mailboxen besonders in den Ballungsräumen beschleunigte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich konnte man auch noch Umgebungskarten erstellen oder mittels Modem von Mailboxen herunterladen.

de.wikipedia.org

Hierzu existierte zwischen den Mailboxen ein regelmäßiges Peering über sogenannte NetCalls.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kommen Nachrichten aus der ganzen Welt in jede lokale Mailbox.

de.wikipedia.org

Der Mail Server umfasst eine Reihe von Komponenten, die das Erstellen von korporativen Mailboxen mithilfe der standardmäßigen oder benutzerdefinierten Domänennamen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Server kann den Zugriff für nicht-autorisierte Benutzer auf eine Mailbox verweigern.

de.wikipedia.org