Traductions de „Marschrichtung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marschrichtung <-, -en> SUBST f MILIT

Marschrichtung

dirección f de la marcha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 23 Uhr erging der Befehl mit den geänderten Marschrichtungen.

de.wikipedia.org

Um die im Gelände einzuschlagende Marschrichtung aus einer eingenordeten Karte zu entnehmen, wird der Kartenkompass so auf die Karte gelegt, dass seine Anlegekante den Standort und den Zielort verbindet.

de.wikipedia.org

Die Anlegekante des Gehäuses und die Nord-Süd-Markierung der Dose haben nun denselben Winkel zueinander wie die Marschrichtung und die magnetische Nordrichtung.

de.wikipedia.org

Hunderttausende Kambodschaner starben, als die Bevölkerung aus den östlichen Verwaltungszonen, die in Marschrichtung der vietnamesischen Streitkräfte lagen, verschleppt wurde.

de.wikipedia.org

Zugleich sandten sie ihnen Späher nach, um die limburgische Truppenstärke, Geschwindigkeit und Marschrichtung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Sein Umhang, sein Haar, die Mähne und der Schweif des Pferdes wehen nach links, also in Marschrichtung.

de.wikipedia.org

Als Minister konnte er sich auf einzelne Schwerpunktprojekte konzentrieren, als Premier erwartete man von ihm, dass er die generelle Marschrichtung vorgeben solle.

de.wikipedia.org

Von besonderem Interesse sind unbekanntes Gelände im Vorfeld, Verkehrswege, Sperren, ortsfeste militärische Einrichtungen und Informationen zur Stärke, Dislozierung und Marschrichtung feindlicher Truppen.

de.wikipedia.org

Die musikalische Marschrichtung halte sich an die bewährten Vorgaben.

de.wikipedia.org

Auf dieser Konferenz wurde die weitere Marschrichtung zur Entwicklung von Spielen auf Microsoftplattformen bekanntgegeben.

de.wikipedia.org