Traductions de „Massenphänomen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Massenphänomen <-s, -e> SUBST nt

Massenphänomen

fenómeno m de masas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch sollte es noch etwa ein Jahrzehnt dauern, bis die Bewegung zu einem Massenphänomen wurde.

de.wikipedia.org

Diese Möbelsysteme stellten in einer Zeit, in der Großraumbüros als modernes Massenphänomen sich durchsetzten, revolutionäre Maßstäbe hinsichtlich der Nutzung und Flexibilität.

de.wikipedia.org

Das deutsche Bundeskriminalamt nennt dies ein „Massenphänomen, das die Strafverfolgungsbehörden vor große Herausforderungen stellt“.

de.wikipedia.org

Wenngleich der Tourismus in den folgenden Jahren kein Massenphänomen war, so trug er doch schon erheblich zum Lebensstandard des Landes bei.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung „Alltag Zwangsarbeit 1938–1945“ präsentiert die Geschichte der Zwangsarbeit während des Nationalsozialismus als allgegenwärtiges Massenphänomen.

de.wikipedia.org

Der Dictionnaire, der in der Art eines volkstümlichen Lexikons geschrieben ist, bezeichnete rund vierhundert französische Persönlichkeiten als Akteure der Preziosität und erklärte dieselbe zum Massenphänomen.

de.wikipedia.org

Wenn er auch rein zeitlich nicht der erste Crooner war, so hat er durch seine Erfolge den Grundstein für das spätere Massenphänomen gelegt.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Entwicklung von illegalen Drogen zum Massenphänomen begann bereits Ende der 60er Jahre.

de.wikipedia.org

In einigen populärwissenschaftlichen Büchern wird „Beziehungsunfähigkeit“ als Massenphänomen der individualisierten Gegenwartsgesellschaft beschrieben.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er Jahre entdeckte er ein weiteres Betätigungsfeld: Kommunikation und kulturelle Massenphänomene.

de.wikipedia.org