Traductions de „Massenmord“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Massenmord <-(e)s, -e> SUBST m

Massenmord

asesinato m en masa [o masivo]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Nonnen, die Inderin und der ermordete Mitarbeiter waren offensichtlich unbequeme Mitwisser eines Massenmordes an den Zeugen eines Chemieunfalls.

de.wikipedia.org

Der Rückmarsch der Freikorps nach Süden war von zahlreichen Gewaltexzessen (Massenmorde, Vergewaltigungen, Brandschatzung, Plünderung) geprägt.

de.wikipedia.org

Während der deutsch-rumänischen Besetzung kam es in der Stadt zu systematisch organisiertem Massenmord überwiegend an jüdischen Einwohnern.

de.wikipedia.org

Diese umfassten unter anderem Folter, Massenmord und das Verhungernlassen von Gefangenen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sei, „dass die Vernichtungslager entweder als bloße Beispiele imperialistischer (oder totalitärer) Massenmorde erscheinen oder unerklärbar bleiben“.

de.wikipedia.org

Er führte aus, dass auch die Tätigkeit sowjetischer Partisanen hinter der Front als Reaktion den Massenmord an den Juden provoziert hätte.

de.wikipedia.org

Sabotageschäden an Lokomotiven und Brücken häuften sich – und wurden als Anlässe für grausame Massenmorde an Zivilisten genommen.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt den Verlust ihrer Familie und ihrer Gemeinde durch den organisierten Massenmord.

de.wikipedia.org

Die Anordnung war nicht nur geplanter Massenmord, sondern auch höchst unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Er platziert am letzten Schultag in der Aula eine Bombe, um einen Massenmord an den Schülern zu begehen.

de.wikipedia.org