Traductions de „Medienereignis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Medienereignis <-ses, -se> SUBST nt

Medienereignis

gran acontecimiento m en [o para] los medios de comunicación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969 war ein Medienereignis, das von geschätzt 500 bis 600 Millionen Menschen weltweit an den TV-Bildschirmen verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Über die ausweglosen Kämpfe gegen die übermächtige englische Armee berichteten sämtliche deutschen Zeitungen bis ins kleinste Detail, es war das Medienereignis seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit wird zum Medienereignis.

de.wikipedia.org

Sie wird mit dieser Tat zu einem Medienereignis und Heldin in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

So wurden sein Haftantritt und seine Haftentlassung zum Medienereignis, obwohl er wegen ähnlicher Aktionen bereits mehrfach vorbestraft war.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite steht die Sensationslust der Medien, welche es oft noch als auflagesteigerndes Medienereignis sehen.

de.wikipedia.org

Der Rekordsprung wurde live im Internet sowie in vielen Ländern im TV übertragen und wurde somit zum Medienereignis.

de.wikipedia.org

Die Geschichte war seinerzeit ein Medienereignis.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit gilt als bedeutendes Medienereignis und wurde über die Massenmedien weltweit begleitet.

de.wikipedia.org

Angeblich rund 2,5 Milliarden Menschen verfolgten weltweit im Fernsehen die Trauerfeier, die damit das bisher meistgesehene Medienereignis gewesen sein soll.

de.wikipedia.org