Traductions de „Medienereignis“ dans le dictionnaire allemand » turc

Medienereignis SUBST nt

Medienereignis

medya olayı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hochzeit gilt als bedeutendes Medienereignis und wurde über die Massenmedien weltweit begleitet.

de.wikipedia.org

Die Geschichte war seinerzeit ein Medienereignis.

de.wikipedia.org

Die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969 war ein Medienereignis, das von geschätzt 500 bis 600 Millionen Menschen weltweit an den TV-Bildschirmen verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Angeblich rund 2,5 Milliarden Menschen verfolgten weltweit im Fernsehen die Trauerfeier, die damit das bisher meistgesehene Medienereignis gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Ihr Schicksal war Mitte der 1990er Jahre Medienereignis in russischen und deutschen Magazinen.

de.wikipedia.org

Durch die später im Polargebiet gefundenen Tagebücher war der Verlauf der Expedition nachvollziehbar, was zu einem weltweiten Medienereignis wurde.

de.wikipedia.org

So wurden sein Haftantritt und seine Haftentlassung zum Medienereignis, obwohl er wegen ähnlicher Aktionen bereits mehrfach vorbestraft war.

de.wikipedia.org

Obwohl der Waggon mit Journalisten besetzt und der Elefantentransport ein Medienereignis war, hatte aus Panik niemand im entscheidenden Moment fotografiert.

de.wikipedia.org

Der Film wurde zu einem internationalen Medienereignis und zu einem der bedeutendsten und meistrezipierten Filme der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Brandkatastrophe wurde zum Medienereignis.

de.wikipedia.org