Traductions de „olayı“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kriminalfall

suç olayı

Mordfall

cinayet olayı

Medienereignis nt

medya olayı

Medienereignis

medya olayı

Naturereignis

tabiat olayı

Geiseldrama

rehin alma olayı

Schadensfall

hasar olayı/hali

sachdienliche Hinweise

olayı aydınlatmaya yarar bilgi sg

Traductions de „olayı“ dans le dictionnaire turc » allemand

tabiat olayı

Naturereignis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Köşesiz bir hilesiz parayla atış yapıldığında yazı ve turadan birinin gelmesi kaçınılmaz olduğundan "yazı ya da tura gelmesi" olayı kesin bir olaydır.

tr.wikipedia.org

Evrenin var oluşu ve yok oluşu olayı belirli aralıklarla olarak sonsuz kere yinelenecektir.

tr.wikipedia.org

Ziyafet veya şölen, eğlenmek ve bir olayı kutlamak için pek çok kişinin bir araya gelerek yediği yemektir.

tr.wikipedia.org

Olayı takip eden günlerde tırı aramak isteyen ve durduran polisler ile savcının görev yerleri değiştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hukuk davalarında, olayı mahkeme önüne getiren tarafa davacı, karşı tarafa davalı denir.

tr.wikipedia.org

Cümle; bir fikri, bir düşünceyi, hareketi, duyguyu ve olayı tam bir yargı halinde ifade eden kelime grubudur.

tr.wikipedia.org

Güzel okuma olayı daha 7. ve 8. yüzyıllarda önemsenmiş olup, tilavet ve kıraat birer din bilimi olarak gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu ses olayı düşmekten ziyade bir kaynaşma mahiyeti taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Mustafa adlı genç bir adamın metafizik bir "apor" olayı (düşten fiziki cisim getirme) sonucu küçükken kaybettiği muskasını tekrar elegeçirir.

tr.wikipedia.org

Okuyucuda eşinin bu olayı hafif gördüğü gibi bir izlenim oluşur.

tr.wikipedia.org