Traductions de „Mehrheitsentscheidung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

someterse a la decisión de la mayoría

sich der Mehrheitsentscheidung beugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrheitsentscheidungen können zur Benachteiligung von Individuen führen, die nicht zu dieser Mehrheit gehören.

de.wikipedia.org

Welche dieser Schulformen eingeführt wird, ist nach dem Bundesverfassungsgericht der „demokratischen Mehrheitsentscheidung des Landesgesetzgebers anheimgegeben“ (BVerfGE 41, 88 (107)).

de.wikipedia.org

Auch unter diesem Gesichtspunkt lässt sich nicht durch Mehrheitsentscheidung feststellen, was richtig ist.

de.wikipedia.org

Idee der Konstruktion ist, Relationen für Folgen durch eine Art von Mehrheitsentscheidung zu definieren.

de.wikipedia.org

Die Abstimmungen im Parlament erfolgen nach dem Prinzip der Mehrheitsentscheidung.

de.wikipedia.org

Anders als bei einem außergerichtlichen Vergleich ersetzt jedoch das Gericht bei einem Zwangsvergleich nach einer Mehrheitsentscheidung der Gläubiger die fehlende Zustimmung der Gläubigerminderheit.

de.wikipedia.org

An der Mehrheitsentscheidung beteiligen sich die k nächsten bereits klassifizierten Objekte von.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lehnte sie den Übergang zu Mehrheitsentscheidungen des Rates zum damaligen Zeitpunkt grundsätzlich ab.

de.wikipedia.org

Bei Algorithmen mit zweiseitigem Fehler benötigt man dagegen eine Mehrheitsentscheidung, so dass die Analyse etwas schwieriger wird.

de.wikipedia.org

Das Abstimmungsparadoxon beschreibt das Problem der zyklischen Mehrheiten bei Mehrheitsentscheidungen.

de.wikipedia.org