Traductions de „Meinungsumfrage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Meinungsumfrage <-, -n> SUBST f

Meinungsumfrage

encuesta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch zeigten Meinungsumfragen aus den Jahren 1997 bis 1994, dass die Zustimmung zur Kernenergie in der Bevölkerung insgesamt deutlich höher war als die Ablehnung derselben.

de.wikipedia.org

Reguläre Meinungsumfragen waren schon aufgrund der zusammengebrochenen öffentlichen Ordnung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eine Meinungsumfrage im 2013 bestätigte, dass 85 % von 370 Befragten vollumfänglich mit den Leistungen des Amtes zufrieden sind.

de.wikipedia.org

Die Meinungsumfragen hinsichtlich der Wahlabsichten wurden von verschiedenen, nominell unabhängigen Meinungsforschungsinstituten in unregelmäßigen Abständen erhoben.

de.wikipedia.org

In Meinungsumfragen vor der Abstimmung sprach sich eine Mehrheit der Befragten für die Fusion aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde das Projekt um wöchentliche Quiz- und Meinungsumfragen ergänzt.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn Meinungsumfragen zeitweise bei fünf Prozent der Stimmen gesehen hatten, erzielte er letztlich am Wahltag nur einen Anteil von 1,0 Prozent.

de.wikipedia.org

Doch kaum hatte der Wahlkampf begonnen, zeigten die Meinungsumfragen ein zunehmend düsteres Bild.

de.wikipedia.org

Da durch Meinungsumfragen die Haltung der österreichischen Bevölkerung leichter und schneller ermittelt werden kann, hat die Volksbefragung keine große Bedeutung.

de.wikipedia.org

In inoffiziellen Meinungsumfragen sprach sich eine Mehrheit der Bewohner für eine Vereinigung aus.

de.wikipedia.org