Traductions de „Meisterbrief“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Meisterbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Meisterbrief

diploma m de maestría

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er weder Gesellen- noch Meisterbrief hatte, gestaltete sich der Start in die Selbstständigkeit schwierig.

de.wikipedia.org

Danach machte er eine Ausbildung als Maurer und Zimmermanns und erwarb den Meisterbrief in beiden Handwerken.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende absolvierte er eine Lehre als Maurer, legte die Gesellenprüfung ab und erwarb 1951 den Meisterbrief.

de.wikipedia.org

So wurde zu Beginn des Jahres 2004 die Zahl der Berufe, in denen der Meisterbrief Voraussetzung für die Selbständigkeit ist, auf 41 reduziert.

de.wikipedia.org

Jede der Filialen verfügt über mindestens einen Mitarbeiter, der einen Kfz-Meisterbrief hat.

de.wikipedia.org

1897 wurde der Meistertitel wieder eingeführt und ab 1908 der Meisterbrief von denjenigen verlangt, die Lehrlinge ausbilden wollten.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte zunächst eine Ausbildung zum Schuhmacher, zunächst mit Gesellenbrief, später mit Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Somit können auch Gesellen einen eigenen Betrieb führen, ohne über langjährige Berufserfahrung oder einen Meisterbrief zu verfügen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden in dem Saal den Handwerksgesellen nach bestandener Prüfung die Meisterbriefe durch den Verband der Baugeschäfte überreicht.

de.wikipedia.org

Der Bau dieser war für den Erwerb des Meisterbriefes vonnöten.

de.wikipedia.org