Traductions de „Membran“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Membran <-, -e(n)> [mɛmˈbra:n] SUBST f

1. Membran TEC:

Membran

diafragma m

2. Membran BIOL:

Membran

membrana f

Reissner-Membran <-, ohne pl > [ˈraɪsnɐ-] SUBST f ANAT

Reissner-Membran

membrana f de Reissner

Expressions couramment utilisées avec Membran

semipermeable Membran

membrana f semipermeable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter physiologischen Bedingungen treten Aquaporine als Tetramer auf, d. h. vier Aquaporinkanäle sind als eine Einheit in eine biologische Membran eingebaut.

de.wikipedia.org

Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die größeren roten Teilchen können die Membran nicht passieren, während die kleineren blauen Teilchen ungehindert von einer Seite zur anderen wechseln.

de.wikipedia.org

Zudem dürfte der Abtransport der Drusenbestandteile durch eine altersbedingt verdickte Bruch-Membran erheblich vermindert sein.

de.wikipedia.org

Gelegentlich finden sich zwei kleine Schalllöcher im unteren Teil der Membran beidseits der Saite.

de.wikipedia.org

Die Membran ist schwärzlich und verfügt über mehr als 20 Längsadern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art sind die mit Membranen versehenen Oberkieferbarteln.

de.wikipedia.org

Eingebettet in die Lipidschicht sind zahlreiche Transmembranproteine, die auf unterschiedliche Weise den Transport von Wasser und gelösten Teilchen durch die Membran hindurch ermöglichen.

de.wikipedia.org

Wesentliches Element der Osmose ist die selektiv durchlässige (permeable) Membran; sie bestimmt, welche Stoffe passieren können.

de.wikipedia.org

Grundlage ist der Transport von Ionen durch die Membran der Nervenzellen und von Transmitter-Stoffen durch den synaptischen Spalt.

de.wikipedia.org