Traductions de „Menagerie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Menagerie <-, -n> [menaʒəˈri:] SUBST f alt

Menagerie (Haltung)

colección f de animales

Menagerie (Schau)

exposición f de animales

Menagerie fig, iron

zoo m particular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde bald berühmt für seine Pferde- und Hunde-Darstellungen, malte aber auch wilde und exotische Tiere, die er in den Londoner Menagerien beobachtete.

de.wikipedia.org

Vermutlich kam nur derjenige in den Genuss der königlichen Menagerie, der über entsprechende Empfehlungsschreiben oder Verbindungen verfügte.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der zum Schloss gehörende Grundbesitz erweitert, ein Schlosspark angelegt und sogar eine Menagerie errichtet.

de.wikipedia.org

Die Menagerie blieb an diesem Tag bis nach Mitternacht geöffnet.

de.wikipedia.org

In dieser Menagerie wurden ab 1664 exotische Tiere gehalten.

de.wikipedia.org

Die Menagerie führte auch die damals so genannte „Negertruppe“ vor.

de.wikipedia.org

Er war von dem Garten begeistert; besonders beeindruckten ihn die unterirdischen Passagen, die Menagerie, die Tempel und die Steinbogenbrücke.

de.wikipedia.org

Die verstorbenen Tiere der Menagerie wurden präpariert und ins statthalterliche Kabinett aufgenommen.

de.wikipedia.org

Schließlich wechselte er wieder in sein angestammtes Genre und begann bei einer Menagerie zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Menagerien wurden von Schaustellern betrieben, die mit den Tieren von Ort zu Ort zogen, um sie in Tierbuden einem Publikum gegen Entgelt zu präsentieren.

de.wikipedia.org