Traductions de „Menagerie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Menagerie <Menagerie, -n> [-ʒə-] SUBST f

1. Menagerie:

Menagerie

serraglio m

2. Menagerie (Sammlung von Tieren):

Menagerie hum

zoo m

eine ganze Menagerie im Haus haben

avere uno zoo in casa

Expressions couramment utilisées avec Menagerie

eine ganze Menagerie im Haus haben

avere uno zoo in casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon bevor die Menagerie angelegt wurde, befand sich ein Wolfsgehege auf dem Gelände, in dem Wölfe für die Jagd gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der zum Schloss gehörende Grundbesitz erweitert, ein Schlosspark angelegt und sogar eine Menagerie errichtet.

de.wikipedia.org

Schließlich wechselte er wieder in sein angestammtes Genre und begann bei einer Menagerie zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Menagerien wurden von Schaustellern betrieben, die mit den Tieren von Ort zu Ort zogen, um sie in Tierbuden einem Publikum gegen Entgelt zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Einnahmen aus einem Filmvorführungszelt retteten die Menagerie über die Kriegszeit, da feste Kinogebäude noch eine Seltenheit waren.

de.wikipedia.org

Vermutlich kam nur derjenige in den Genuss der königlichen Menagerie, der über entsprechende Empfehlungsschreiben oder Verbindungen verfügte.

de.wikipedia.org

Gegen 1855 war seine kleine Menagerie zu einem richtigen Zoo geworden, in dem sich Löwen, Bären, Leoparden, Hyänen und Affen sogar vermehrten.

de.wikipedia.org

Dieser ursprüngliche Streckenverlauf erlaubte den Fahrgästen einen Blick auf den See und die Zootiere, wodurch die Menagerie schnell bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Er war von dem Garten begeistert; besonders beeindruckten ihn die unterirdischen Passagen, die Menagerie, die Tempel und die Steinbogenbrücke.

de.wikipedia.org

Ein 22-jähriger Berberlöwe, eine heute ausgestorbene Art, wurde als ältestes Exemplar der Menagerie verzeichnet.

de.wikipedia.org