Traductions de „Mindestmenge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mindestmenge <-, -n> SUBST f

Mindestmenge

cantidad f mínima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis ist jedoch eine ausreichende Mindestmenge von Viren für eine Infektion erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Mindestmenge, die nach einer Sitzung im Tank sein muss beträgt 1 Liter.

de.wikipedia.org

Teilweise konnten aber auch vor Reiseantritt Hotelgutscheine, Benzincoupons und Verpflegungs- und Warengutscheine in einer vorgeschriebenen Mindestmenge pro Reisetag gegen Devisen erworben werden.

de.wikipedia.org

Als Mindestmenge werden bei diesen Flügen zwischen 500 und 1.500 Meilen gutgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Erbauer dieser Strecken planen eine Mindestmenge an Schwierigkeiten ein wie drei lange Sprünge, Kompressionen o. ä.

de.wikipedia.org

Bei Beschränkung auf eine Leitregion, bei denen die ersten beiden Stellen der Postleitzahl übereinstimmen, liegt die Mindestmenge bei 200 Stück pro Leitregion.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen kommen dabei Kühlschmierstoffe zum Einsatz, doch besteht eine eindeutige Tendenz hin zu trockener Bearbeitung und Mindestmengen-Schmierung.

de.wikipedia.org

Die Denomination schreibt bestimmte Mindestmengen von Rebsorten vor.

de.wikipedia.org

Beim Plutonium ist die für eine Bombe nötige Mindestmenge, die Kritische Masse, im Vergleich zu Uran geringer.

de.wikipedia.org

War die festgelegte Mindestmenge nicht erreicht, wurde der Bezug ausländischen Salzes unterstellt.

de.wikipedia.org