Traductions de „Musikbegleitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Musikbegleitung <-, -en> SUBST f

Musikbegleitung

acompañamiento m musical

mit Musikbegleitung

acompañado de música

Expressions couramment utilisées avec Musikbegleitung

mit Musikbegleitung

acompañado de música

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem sagten sie ihnen nach, dass sie sich unter Musikbegleitung in ekstatische Zustände versetzt hätten.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend findet im Barocksaal ein Dinner mit klassischer Musikbegleitung statt.

de.wikipedia.org

Geeignete Beleuchtung und auch Musikbegleitung hatten für ihre Wirkung einige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mit Einverständnis des Kurfürsten sicherte der Rektor vollständige Satisfaktion zu, worauf die Studenten unter Musikbegleitung und Beifall der Professoren in die Stadt zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Es ist eine Art Musikbegleitung - eine Musik, die (zum Glück) weiß, wie man allein existiert.

de.wikipedia.org

Die religiösen Feiertage wurden wieder eingeführt, ebenso Glocken und Orgeln und der Volksgesang mit Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

Zu den typischen Bestandteilen alpenländischer Heimatabende gehören Dirndlrahn, Schuhplattler, Goaßlschnalzen, Aperschnalzen, aber auch Baumsägen und Holzhacken mit Musikbegleitung.

de.wikipedia.org

Auch Musikbegleitung ist gut bezeugt für hethitische Opferrituale.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind neben der Vielfalt an Konzerten auch Literaturlesungen mit und ohne Musikbegleitung dazugekommen.

de.wikipedia.org

Es dürfte wohl in die frühe Zeit anzusetzen sein, als die Griechen ihre ersten Kulthandlungen begangen, dass man anfing, sie unter Musikbegleitung durchzuführen.

de.wikipedia.org