Traductions de „Musikfreund“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Musikfreund(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Musikfreund(in)

melómano(-a) m (f)

Musikfreund(in)

aficionado, -a m, f a la música

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Stamm des dortigen aus 30–34 Musikern bestehenden Orchesters bildeten Mitglieder des lübeckischen Vereins der Musikfreunde und alljährlich von auswärts neu dazu engagierten Musikern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Konzerte haben die Musikfreunde fasziniert und begeistert.

de.wikipedia.org

1901 wurde der Orchesterverein als Vereinigung von Musikfreunden zur Pflege der Orchestermusik gegründet.

de.wikipedia.org

1930 wurde er in das Direktorium der Gesellschaft der Musikfreunde berufen.

de.wikipedia.org

Seit 1896 unterrichtete er Musikgeschichte, später auch Instrumentenkunde, Harmonielehre, Kontrapunkt und Komposition am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde.

de.wikipedia.org

1833 wurde er als Professor für Klavier am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde berufen.

de.wikipedia.org

Mit der Aufnahme bei den Musikfreunden begann seine eigentliche Karriere.

de.wikipedia.org

Er absolvierte ein Musikstudium am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde, welches er 1904 mit Auszeichnung abschloss.

de.wikipedia.org

Die Dichtungen, oft von dilettierenden adligen Musikfreunden verfasst, behandeln meist Stoffe aus der antiken Mythologie und Hirtendichtung.

de.wikipedia.org

Dort gründete er das äthiopische Nationaltheater, dessen erster künstlerische Leiter er war, und auch einen Kreis von Musikfreunden.

de.wikipedia.org