Traductions de „Musikwissenschaftler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Musikwissenschaftler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Musikwissenschaftler(in)

musicólogo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Musikwissenschaftler sehen im ersten und zweiten Satz schon Motive, Tonleiterausschnitte, rhythmische Modelle und typische Wendungen angedeutet, die erst im dritten Satz verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Musikwissenschaftler und Organisten haben an ihr mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Er war einer der ersten Musikwissenschaftler, die sich systematisch mit der Erforschung der Musik außereuropäischer Ethnien beschäftigte.

de.wikipedia.org

Sein Interesse als Interpret und Musikwissenschaftler gilt vor allem der mitteldeutschen Orgelmusik.

de.wikipedia.org

Eine von dem britischen Musikwissenschaftler Michael Talbot bearbeitete Fassung des Konzerts erschien 1972 im Verlag Breitkopf & Härtel.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur Prosaschriftsteller, sondern auch Dramatiker, Publizist, Kritiker, Musikwissenschaftler und Übersetzer.

de.wikipedia.org

Daher diskutierten Musiker und Musikwissenschaftler auch rhythmische Schwankungen als Merkmal des Swing.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1973 als Komponist, Musikbearbeiter, Arrangeur und Musikwissenschaftler freiberuflich tätig.

de.wikipedia.org

1925 gab er seinen Lehrberuf auf und arbeitete fortan als freischaffender Komponist und Musikwissenschaftler.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es Diskussionen über den Text, da nach Auffassung einiger Musikwissenschaftler die sprachlichen Betonungen nicht immer mit dem musikalischen Rhythmus harmonieren.

de.wikipedia.org