Traductions de „Nächtigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nächtigung <-, -en> SUBST f A (Übernachtung)

Nächtigung

pernoctación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nächtigungen im Winter haben in den 1980er Jahren einen Höchststand mit über 200.000 erreicht und sind seither auf 156.387 (2014) gesunken.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 54,85 Millionen Nächtigungen gezählt (ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 5,5 %; davon entfallen 89 % auf Ausländer).

de.wikipedia.org

Dahinter befand sich der für die Nächtigung der Besucher vorbereitete Bereich.

de.wikipedia.org

Wird diese Frage bejaht, so lassen seine 300 Nächtigungen in diesem Heim ohne Weiteres in die Tourismusergebnisse der Universitätsstadt aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Inlandstourismus (Binnentourismus) macht etwa ein Viertel aller Gästenächtigungen aus; drei Viertel der Nächtigungen stammen von ausländischen Gästen.

de.wikipedia.org

Im Siedlungsgebiet werden häufig Friedhöfe oder Parks zur Nächtigung genutzt.

de.wikipedia.org

Allein der österreichische Donauraum kann rund 14 Millionen Nächtigungen und rund 6,5 Millionen Ankünfte im Jahr verzeichnen.

de.wikipedia.org

Nach der Finanz- und Wirtschaftskrise setzte sich die positive Entwicklung fort und erreichte mit 1.061.095 Nächtigungen (2017) den bisherigen Höchstwert.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft spielt heute vor allem der Tourismus eine Rolle, wobei sich die Nächtigungen etwa gleichermaßen auf die Winter- und Sommersaison verteilen.

de.wikipedia.org

Im Kalenderjahr 2004 hatte die Gemeinde 424.297 Nächtigungen.

de.wikipedia.org