Traductions de „Nachthimmel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachthimmel <-s, ohne pl > SUBST m

Nachthimmel

cielo m de noche

ein sternenklarer Nachthimmel

una noche estrellada

Expressions couramment utilisées avec Nachthimmel

ein sternenklarer Nachthimmel

una noche estrellada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im günstigsten Fall (ohne jede Fremdbeleuchtung) gibt es eine geringfügige Aufhellung des Nachthimmels durch das sog.

de.wikipedia.org

Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde durch die Explosion Teile des angrenzenden Parkplatzes und der Gehwege beschädigt, brennendes Gas entwich über eine weite Zone und erleuchtete den Nachthimmel.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Lavafontänen bis zu 600 Meter in den Nachthimmel geschleudert.

de.wikipedia.org

Dies widerspricht der Beobachtung eines dunklen Nachthimmels und war ein historisches Argument gegen solche Modelle.

de.wikipedia.org

Im rechten und oberen Bereich des Hintergrundes ist ein Nachthimmel mit Mond abgebildet, sowie drei Vogelsiluetten.

de.wikipedia.org

Der Stern zählt zu den hellsten Cepheiden-Veränderlichen am Nachthimmel.

de.wikipedia.org

Dies konnte der Polarstern sein – was natürlich nur bei klarem Nachthimmel möglich war – oder eine Landmarke, wie ein Kirchturm bzw. ein künstliches Objekt am Horizont.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den aktivsten nahen Sternentstehungsgebieten am Nachthimmel.

de.wikipedia.org

Sie möchte die Sterne am Nachthimmel oben auf dem Turm sehen und ist entschlossen, sie mit allen Mitteln zu erreichen.

de.wikipedia.org