Traductions de „Nächtigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Nächtigung <-, -en> SUBST f A (Übernachtung)

Nächtigung

nuitée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiters gab es im Jahr 2007 25.477 Nächtigungen und 1.165 wurden sozialarbeiterisch betreut, wobei der Frauenanteil bei rund 15 % lag.

de.wikipedia.org

Dahinter befand sich der für die Nächtigung der Besucher vorbereitete Bereich.

de.wikipedia.org

Die zur Verfügung stehenden ca. 110 Gästebetten in rund 12 Beherbergungsbetrieben sorgten 2019 für rund 14.000 Nächtigungen.

de.wikipedia.org

Nach der Finanz- und Wirtschaftskrise setzte sich die positive Entwicklung fort und erreichte mit 1.061.095 Nächtigungen (2017) den bisherigen Höchstwert.

de.wikipedia.org

Während noch in den 1970er und 1980er Jahren die Sommersaison eine weitaus höhere Bedeutung hatte, nahmen die Nächtigungen im Winterhalbjahr kontinuierlicher zu.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft spielt heute vor allem der Tourismus eine Rolle, wobei sich die Nächtigungen etwa gleichermaßen auf die Winter- und Sommersaison verteilen.

de.wikipedia.org

Für die Nächtigung von Wanderern stehen ein Zehnbett-, ein Sechsbett- und ein Vierbettzimmer (Etagendusche) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Heute zählt die Gemeinde über 180 Beherbungsbetriebe mit 3.500 Gästebetten und 390.000 Nächtigungen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Die Nächtigung der Lehrgangsteilnehmer erfolgte in Privathäusern der Umgebung.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 54,85 Millionen Nächtigungen gezählt (ein Plus gegenüber dem Vorjahr von 5,5 %; davon entfallen 89 % auf Ausländer).

de.wikipedia.org