Traductions de „nächtlich“ dans le dictionnaire allemand » français

nächtlich [ˈnɛçtlɪç] ADJ épith

nächtlich Ruhe, Anruf, Ruhestörung

nocturne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche größere Erdsatelliten können mit bloßem Auge als über das nächtliche Himmelsgewölbe ziehende Lichtpunkte beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es neben den nächtlichen Partys noch eine damit eng verbundene Parallele zu den Mods.

de.wikipedia.org

Um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden, nennt er für nächtliche Ereignisse den ausgehenden und beginnenden altägyptischen Tag.

de.wikipedia.org

Mit dem nächtlichen Einsatz von Flakscheinwerfern als Lichtdom sollte die sakrale Atmosphäre der Veranstaltungen unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

Da ihre Eheprobleme bleiben, wird die nächtliche Flucht ins Badezimmer zur Gewohnheit.

de.wikipedia.org

Ein nächtlicher Ausfall der Stralsunder endete mit einem Sieg über das Belagerungsheer.

de.wikipedia.org

Die Bojarin hält stand, doch die Zofe hat nach den nächtlichen Aufregungen eine Frühgeburt und stirbt.

de.wikipedia.org

Nach dem Mond ist die Venus das hellste Gestirn am nächtlichen Himmel.

de.wikipedia.org

Sie sind sozialer als die anderen Loris, sie schlafen manchmal in Gruppen und interagieren auch während der nächtlichen Nahrungssuche manchmal.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner rein nächtlichen Lebensweise ist er jedoch nur sehr selten zu sehen.

de.wikipedia.org