Traductions de „Nachgeschmack“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachgeschmack <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Nachgeschmack

dejo m

Nachgeschmack

regusto m

Nachgeschmack (schlechter Nachgeschmack)

resabio m

das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack

esto deja mal sabor de boca

Expressions couramment utilisées avec Nachgeschmack

das hinterlässt einen üblen Nachgeschmack

esto deja mal sabor de boca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Süße wird verzögert wahrgenommen, bleibt aber länger, mit lakritzartigem Nachgeschmack, erhalten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß bis blassgelb und schmeckt ziemlich mild, hat aber eine etwas kratzendem Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Es kann besonders in höheren Konzentrationen einen bitteren oder metallischen Nachgeschmack bewirken.

de.wikipedia.org

Auch hinterließ die Backmischung einen Nachgeschmack im Reiskocher, so dass die nächste Portion weißer Reis zum Beispiel nach Vanille schmeckte.

de.wikipedia.org

Das Fleisch schmeckt mild, hat aber manchmal einen leicht bitteren oder adstringierenden Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Anbieter dieses Tees beschreiben seinen Geschmack meist zurückhaltend als weich oder gar luftig, rühmen aber den intensiven und lange anhaltenden Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Schade nur, dass am Ende das Motiv zur Entführung ein bisschen dünn erscheint, sodass ein etwas schaler Nachgeschmack bleibt.

de.wikipedia.org

Die geschmackliche Wahrnehmung der Süße setzt spät ein, nach dem Herunterschlucken ist ein anhaltender süßer Nachgeschmack feststellbar.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist bitter-eukalyptusartig mit einem leicht bitteren Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist mild, allerdings hinterlässt die Art einen schärflich-rettichartigen Nachgeschmack.

de.wikipedia.org