Traductions de „Nachkommenschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachkommenschaft <-, ohne pl > SUBST f

Nachkommenschaft

descendencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ursprünglichen Wortbedeutung folgend bedeutet proletarius „die Nachkommenschaft betreffend“.

de.wikipedia.org

Möglicherweise deutet das auf Hochzeit und mögliche Nachkommenschaft hin.

de.wikipedia.org

Dies hat zur Folge, dass oft nur ein geringer Teil der Nachkommenschaft überlebt.

de.wikipedia.org

Die durch ungeschlechtliche Fortpflanzung entstandenen Zooide innerhalb einer Kolonie sind folglich Klone, genetisch identische Nachkommenschaft der Ursprungs-Larve.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Unfruchtbarkeit der Nachkommenschaft sind bislang nicht ausreichend erforscht.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich berühmt ist er wegen seiner ungeheuerlichen Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Gott belohnt und bestraft die Menschen hier auf der Erde, wenn nicht unmittelbar, so doch ihre Nachkommenschaft.

de.wikipedia.org

Dadurch könnten auch Ansprüche auf Nachkommenschaft geklärt werden.

de.wikipedia.org

Vielleicht war die Enttäuschung über seine Nachkommenschaft nur so groß, weil nach seinen Rennerfolgen zu große Erwartungen in ihn gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Gottes Gebot übertrat sie und hinterließ dadurch ihrer Nachkommenschaft großen Schmerz.

de.wikipedia.org