Traductions de „Nachkriegsgeneration“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachkriegsgeneration <-, -en> SUBST f

Nachkriegsgeneration

generación f pos(t)guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die außerordentliche theoretische wie methodische Fundierung sowie die internationale Ausrichtung seiner Soziologie stach in der Nachkriegsgeneration hervor.

de.wikipedia.org

Sie verkörpern die wertkonservative Nachkriegsgeneration, für die Sicherheit, Ordnung und Sparsamkeit wichtige Eckpfeiler ihres ritualisierten Alltags sind.

de.wikipedia.org

Der Erzähler beschreibt das Lebensgefühl der Nachkriegsgeneration, die sich um jeden Preis von den Eltern abgrenzen, der heimatlichen Enge entkommen und das wirkliche Leben kennenlernen wollte.

de.wikipedia.org

Um als Mensch der Nachkriegsgeneration nicht an einer neuen Judenvernichtung mitschuldig zu werden, stellte Schuldhess sich in den Kriegen von 1967 und 1973 der israelischen Armee zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit dem sozialen Milieu des polnischen Dorfs, insbesondere den Belangen der Dorfjugend aus der Nachkriegsgeneration.

de.wikipedia.org

Doch diese verlor im Zuge der Entspannungspolitik jede Bedeutung und hatte nur selten junge Frauen aus der Nachkriegsgeneration für sich gewinnen können.

de.wikipedia.org

Es kommt hier das allgemeine Problem der östlichen Bundesländer zum Tragen: Es fehlen die Nachkriegsgenerationen, die Kapital ansammeln oder bereits ein familiär geführtes Unternehmen aufbauen konnten.

de.wikipedia.org

Auch für Künstler der Nachkriegsgeneration besitzt die Künstlerkolonie, heute mehr aus Gründen der Historie als wegen preiswerten Wohnraums, wieder Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Für viele der Schauspieler, Regisseure und Bühnenbildner der Nachkriegsgeneration boten diese Kellertheater die erste Chance auf künstlerische Entfaltung.

de.wikipedia.org

Der Chieftain ist ein Panzer der zweiten Nachkriegsgeneration.

de.wikipedia.org