Traductions de „Neumond“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Neumond <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Neumond

luna f nueva

bei Neumond

con luna nueva

Expressions couramment utilisées avec Neumond

bei Neumond

con luna nueva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird auch im Anschluss an den Segen für den Neumond gesprochen, sowie nach einer Beschneidung.

de.wikipedia.org

Mit dem Eintritt eines bestimmten definierten Himmelsereignisses (z. B. des Neumonds oder der Tag-und-Nacht-Gleiche im mitteleuropäischen Frühling) wird ein neuer Zyklus eingeleitet.

de.wikipedia.org

Der Neumond geht morgens gemeinsam mit der Sonne auf, im ersten Viertel stehend geht der Mond etwa mittags auf, als Vollmond dann abends, und im letzten Viertel erst gegen Mitternacht.

de.wikipedia.org

Diese Abophyse erscheint aus retrolateraler Sicht in der Form eines Neumonds.

de.wikipedia.org

Eine kleinere Trommel mit einem Schaffell sollte nach einer Priesteranweisung am letzten Tag des Neumondes bespannt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb sind die höchstmöglichen Gezeitenwasserstände, also Springhochwasser, die auf einen Vollmondtermin fallen, stärker als diejenigen, die auf einen Neumond fallen.

de.wikipedia.org

Der Festlegung der vorgeschlagenen Feiertage dient die Regel des ersten Neumonds nach dem Aufgang der Plejaden.

de.wikipedia.org

Ein solcher Mondmonat beginnt jeweils mit dem Erscheinen eines Neumondes.

de.wikipedia.org

Tritt dagegen zur Zeit der Winter- und Sommersonnenwende der tatsächliche Neumond etwa um 22:00 Uhr ein, kann am gleichen Tag keine Mondsichel gesehen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Anlässe waren religiöse Feiertage, königliche Bankette und das Erscheinen des Neumondes.

de.wikipedia.org